Article 1 (About this Terms of Use)

1．This VISFOOTBALL Terms of Use (the “Terms of Use”) is applicable to all Users (as defined in Article 2) of the “VISFOOTBALL” service (the “Services”) provided and operated by Ikuya Takao (the “Provider”). User shall use the Services upon agreeing to this Terms of Use.

2．This Terms of Use stipulate terms and conditions for using the Services. All Users registered in the Services must use the Services in accordance with the conditions as stated in this Terms of Use, including age and usage.

3．By agreeing to this Terms of Use, the User will have entered into the Agreement (as defined in Article 2) between the Provider.

4．The Provider may establish additional terms, rules, guidelines, or conditions separately from this Terms of Use in connection with the provision of the Services (the “Other Rules”). Other Rules shall be effective together with this Agreement. In the event of any inconsistency or conflict between this Agreement and the Other Rules, the Other Rules shall prevail unless otherwise specified.

5．For your personal data that the Provider collects under this Agreement, is available at the Privacy Policy (as defined in Article 2).

Article 3 (User Registration)

1．A person who intends to become a User shall agree to this Terms of Use and complete the registration process based on the procedures required by the Provider.

2．If there is any change to the information registered pursuant to the Article 3.1, you must immediately change such information.

3．The Provider may refuse your registration at its sole discretion.

4．You shall not allow any third party to use your Accounts, lend, transfer, assign or pledge your Account to any third party.

5．The User represents and warrants that you are 16 years or older or under the age of 16 who have obtained the permission of a legal representative.

Article 5 (Fees)

1．The fees for the Services (the “Fees”) shall be as separately determined by the Provider.

2．User shall pay the Fees only by a method designated by the Provider.

Article 7 (Conditions for Providing the Services)

1．The Provider may temporarily suspend or disable the Service, or components of the Service, from time to time in order to perform routine or emergency maintenance (“Maintenance Service”). The Provider will notify User by posting on the web page or by other means that the Provider deems reasonable before the Maintenance Service, and make reasonable efforts to minimize the amount of time that the Service is unavailable to User while such Maintenance Service.

2．The Provide may discontinue the Service, suspend User’s access to the Service or terminate the Agreement with User at any time if ;

• (a)there is an unavoidable emergency
• (b)The Provider believes it would be commercially beneficial to do so in the Provider’s sole discretion (in this case the Provider will provide User with advance notice of termination)
• (c)The Provider is required to do so by any applicable law or governmental authority; or
• (d)User violates any term of this Agreement or any other agreement between the Provider and User.

Article 9 (Intellectual Property Right)

1．Subject to the terms, conditions and restrictions of this Agreement, the Provider grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sub licensable license to access and use the Service.

2．User acknowledges and agrees that the Service uses and contains confidential and proprietary information and technology of the Provider and third party (collectively “Licenser”) and embodies trade secrets and intellectual property of the Licenser protected under copyright and other laws of the United States of America, Canada, Japan and/or other countries, and by international treaty provisions (collectively “Contained IP”). Except for the limited right to access and use the Service granted herein, Licensors retain all right, title, and interest in and to Contained IP, including but not limited to;

• (a)all software code (source and object), functionality, technology, system or network architecture and user interfaces, CG contents and all modifications thereto;
• (b)all ideas, trade secrets, inventions, patents, copyrights and other intellectual property rights with respect to the Service; and
• (c)any modifications or derivative works developed from Contained IP.

3．The copyright “Copyright © VISFOOTBALL ” and other names and marks used in the Service are trademarks or registered trademarks of the Licensors, and you shall not be used without permission of Licenser.

Article 11 (Prohibited Acts)

1．Regarding Users’ use of the Services, the Provider prohibits any of the acts in the following items;

• (a)acts that breach this Terms of Use.
• (b)acts that violate or likely violate proprietary and personal rights, including Intellectual Property Rights, patent, utility model, design, trademark, copyright and publicity rights of the Licenser or any third party.
• (c)acts that modifying all or part of this Service or creating derivative works from all or part of this Service.
• (d)acts that reverse engineering, decompile, or analyze the source code or architecture of this Service.
• (e)acts that reproducing, selling, lending, or transferring all or part of this Service.
• (f)acts that cause or likely cause any disadvantage or damage to the Provider or any third party.
• (g)acts that unlawfully damage or likely damage the honor, right, or credit of other persons.
• (h)acts that breach any rules including laws, regulations, and municipal ordinances.
• (i)acts that damage or likely damage any public policy, and acts that provide Other Users or any third party with information which likely damage any public policy.
• (j)criminal acts, any acts which lead to criminal acts, or acts to instigate or likely instigate such acts.
• (k)acts that provide false information or information that is likely false.
• (l)acts that prevent or likely prevent the Services from its normal operation, including but not limited to unlawful access to the Provider’s systems, Tampering with program code or location information, distribution of computer viruses.
• (m)acts that use any function or tool enabling automatic manipulation.
• (n)acts that damage or likely damage the credibility of the Services;
• (o)acts that cause any negative influence upon young people or their sound growth.
• (p)acts that pretend to be a third party and use the Services, such as using Other Users’ Accounts.
• (q)acts that lead or may lead to crimes such as fraud, illegal sales of savings accounts and mobile phones.
• (r)criminal acts or acts of terrorism, or any such suspected acts.
• (s)acts that encourage a third party to do any of the above items.
• (t)any other acts which the Provider deems inappropriate.

2．If the Provider considers that any acts of Users fall under any of the items prohibited on Article 11.1, the Provider may take any or all of the following measures, without prior notice.

• (a)limit usage of the Services.
• (b)terminate the Agreements.
• (c)take any other measures which the Provider reasonably deems necessary.

Article 13 (Procedure for Making Claims of Copyright Infringement)

1．The Provider may discontinue the provision of the Service to the User if the Provider receives a notice from the copyright holder or the legal representative of the copyright holder regarding copyright infringement by the User.

2．If you believe that your copyrighted work (including but not limited to your User Content) has been used on the Service in a way that infringes your copyright, please notify here.

Article 15 (Disclaimers and Exclusion of Warranties)

1．USER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THE SERVICE IS BEING PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITH ALL FAULTS. THE PROVIDER EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS, AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARISING FROM USE OF THE SERVICE.

2．DURING USE OF THE SERVICES, TRANSITION MAY SOMETIMES OCCUR FROM THE SERVICES TO OTHER RELEVANT SERVICES OPERATED BY A THIRD PARTY (THE “EXTERNAL SERVICES”). IN THIS CASE, USERS SHALL AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THE TERMS OF USE, OF SUCH EXTERNAL SERVICES, AND USE SUCH EXTERNAL SERVICES AT ITS SOLE RESPONSIBILITY. THE PROVIDER DOES NOT MAKE ANY GUARANTEE THAT THE CONTENTS OF EXTERNAL SERVICES ARE COMPLETE, ACCURATE OR VALID.

3．THE PROVIDER DOES NOT GUARANTEE THAT THE SERVICE COMPLIES WITH ANY LEGAL REQUIREMENTS THAT MAY APPLY TO YOU. THE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY VIOLATION OF THE LAWS AND REGULATIONS OF JAPAN OR FOREIGN COUNTRIES IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SERVICE.

4．THE PROVIDER HAVE NO OBLIGATION TO STORE ANY USER CONTENT, AND YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROPERLY BACKING UP YOUR USER CONTENT. THE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DATA LOSS INCURRED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SERVICE.

Article 17 (Dispute Resolution)

1．Unless otherwise mutually agreed by the parties hereto, all disputes, controversies or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this Agreement or the Service, including any breach of this Agreement, shall be finally settled by arbitration in Tokyo, Japan pursuant to the Commercial Arbitration Rules of the Japan Commercial Arbitration Association. The arbitration shall be conducted in Japanese. The arbitral award shall be final and binding on both parties and the judgments upon the award may be entered in any court of competent jurisdiction.

2．Even if any part of Article 17.1 is determined to be invalid or unenforceable based on the law, the provisions excluding such part shall continue to remain in effect.

Article 19 (General Provisions)

1．This Agreement is made under and shall be interpreted in accordance with the laws of Japan, without giving effect to any principles that provide for the application of the law of another jurisdiction excluding its choice of law and conflict of law provisions. The parties hereto expressly agree that the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded, and it shall not apply to this Agreement.

2．This Agreement sets forth the complete and final understanding of the Provider and User with respect to the provision of the Service, and supersedes all other agreements or understandings on the topic.

3．If a provision of this Terms of Use is held invalid under any applicable law, such invalidity will not affect any other provision of this Terms of Use that can be given effect without the invalid provision. If a provision of this Terms of Use is held invalid under any applicable law in relation to a part of Other User, such invalidity will not affect any provision of this Terms of Use in relation to you.

4．Failure of the Provider to enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of such provision or of the right to enforce such provision.

5．Goods, software, services or technical information made available to User in connection with the Service or with this Agreement may be controlled by export regulations of User’s jurisdiction, or any other jurisdiction that apply to User or User’s business (the “Export Regulations”). User shall ensure that all activities involving distribution and export/re-export of those goods, software, services or technical information are in compliance with all laws, regulations, including without limitation U.S. Export Administration Regulations (“EAR”), U.S. International Traffic in Arms Regulations (“ITAR”) and sanctions list of U.S. Office of Foreign Assets Control (“OFAC”), orders or other restrictions of the Export Regulations.

6．User shall not assign, sublicense, or otherwise transfer the rights, obligations, and status under this Agreement without the prior consent of the Provider. In addition, the Provider may assign or transfer (including, but not limited to, subcontracting) the rights, obligations, and status of the Provider under this Agreement without prior notice to the User.

7．User shall not divulge to a third party any business confidentiality or intellectual property rights of the Provider obtained in connection with this Agreement (the "Confidential Information") or use it for any purpose other than the use of the Service. Notwithstanding the forgoing, User shall not assume any obligation of confidentiality of the Confidential Information to the extent that a court order or compulsory disposition is made in accordance with laws and regulations. Confidential Information do not contain;

• (a)any information that User already has in its possession at the time of disclosure;
• (b)any information lawfully obtained from a third party;
• (c)any information that is publicly known at the time of disclosure;
• (d)any information that becomes publicly known by no fault of User after such disclosure; and
• (e)any information developed or created independently of Confidential Information.

8．The Provider shall not be liable for any failure to provide the Service, or otherwise perform its obligations under this Agreement, to the extent resulting from fire, flood, earthquake, storm, riot, insurrection, acts of terrorism or a foreign enemy, epidemic or any other cause that is not caused by the Provider.

9．User acknowledge that the your breach of this Agreement will cause irreparable injury to the Provider for which remedies at law would be inadequate. Accordingly, the Provider may seek immediate injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction in connection with any breach or alleged breach of the provisions of this Agreement.

10．The Provider may, at its sole discretion, change the contents of this Agreement at any time, and in the event such change, the Provider' shall determine the effective date of the amended Agreement, and notify you of the contents and effective date of the amended Agreement , by displaying it on the Service or otherwise deems appropriate by the Provider. If you do not agree to such change, you should delete your Account and withdraw from the Service. If the user continues to use this Service after such changes, it will be deemed that you have accepted the amended Agreement.

11．The governing language of the Terms of Use is Japanese. Only the original Japanese version has the effect of a contract, and any translation has no contractual or any other effect.